Nicht so fies, kleiner Tiger! (Deutsch-Italienisch) αληθινη ιστορια με άσπρα γένια και κόκκινη

με άσπρα γένια και κόκκινη ρόμπα

υπακούοντας σε μια παρόρμηση που ακόμα και η ίδια βρίσκει παράλογη και ανεξήγητη

Nel 2003 entra in finale al Premio Italo Calvino per l'inedito

Rodari nascondeva in ognuno dei suoi personaggi un fondo di verità e con Alice il nostro «favoloso» Gianni sembra valorizzare la curiosità

Jonglant avec les fantômes de son passé et sa quête de vérité

Nicht so fies, kleiner Tiger! (Deutsch-Italienisch) αληθινη ιστορια με άσπρα γένια και κόκκινηNon fare il prepotente, piccolo tigrotto! Der kleine Tiger geht gerne in den Kindergarten. Aber zu den anderen Tierkindern ist er manchmal ganz schn fies. Wenn er etwas mchte, dann nimmt er es sich einfach. Erst als auf dem Pausenhof keiner mehr mit ihm spielen mchte, merkt der kleine Tiger, dass er etwas ndern sollte. Eine Geschichte, die witzig und einfhlsam vom respektvollen Umgang miteinander erzhlt. Il piccolo tigrotto va volentieri alla scuola